Dr. Marie-Luise Reinhard

Bibliographie (Auswahl)

​Bethlehem, Ulrike. Latine loqui: gehört – gesprochen – gelernt. Kopiervorlagen zur Grammatikeinführung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.

Böttcher, Eltje. Lateinisch sprechen im Unterricht. Praktische Ansätze des „Latine Loqui“. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2018.

—. Abenteuer in Rom – Faulem Zauber auf der Spur. Stuttgart: Klett, 2021.

—. Abenteuer in Rom – Verflixte Verse. Stuttgart: Klett, 2025.​

Carlon, Jacqueline M. „The Implications of SLA Research for Latin Pedagogy: Modernizing Latin Instruction and Securing its Place in Curricula.“ In Teaching Classical Languages 4, 2013 (2): 106-122.

—. „Quomodo Dicitur? The Importance of Memory in Language Learning.“ In Teaching Classical Languages 7, 2016 (2): 109-135.

Coffee, Neil. „Active Latin: Quo tendimus?“ Classical World 105, 2012 (2): 255-269.

Desessard, Clément. Latein ohne Mühe. Köln: ASSiMiL, 2013.

Dickey, Eleanor. „An Immersion Class In Ancient Education.“ Journal of Classics Teaching 16/31, 2015: 38-40.

Dietrich, Hartmut. „Lingua Latina per se illustrata. Lateinlehrgang nach einsprachiger Methode. Von Hans. H. Ørberg.“ FC, 2000 (3): 205-209.

Fiévet, Claude. „Quemadmodum usus sermonis Latini in schola viam ad legendum planiorem brevioremque aperire possit.“ In Mantinea. Commentarii periodici bis in anno prodeuntes, Hrsg.: Luigi Miraglia, 305-328. Rom: Edizioni Academia Vivarium novum s.r.l, 2015 (1).

Florian, Lena. Heimliche Strategien. Wie übersetzen Schülerinnen und Schüler? Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015 (= Diss. Univ. Göttingen).

Fritsch, Andreas. Lateinsprechen im Unterricht. Geschichte – Probleme – Möglichkeiten. Bamberg: Buchner, 1990 (= Auxilia 22).

Gottwald, Ivo. „Latein aktiv – Lateinsprechen im Unterricht.“ Forum Classicum, 2017 (3): 147-149.

Handschuh, Maria. „Lateinklassen spielen Theater. Erfahrungshintergrund und Erfolgserlebnis.“ Hrsg.: Friedrich Maier, 46-57. 2001.

Korn, Matthias (Hrsg.). Latein-Methodik. Handbuch für die Sekundarstufe I und II. Berlin: Cornelsen, 2018.

Medenus, Max. „Einsprachiger Lateinunterricht – Ein Gegenmodell zur derzeitigen Ausrichtung unseres Faches.“ In FC 2022 (1): 41-51.

Molsberger, Hans Jürgen. Lateinsprechen wie die Römer. Lateinische Umgangssprache für Lehrende und Lernende. Paderborn (Brill), 2024. 

Krell, Michaela. „Kein Leseverstehen ohne Sprechen und Schreiben!“ FC, 2006 (2): 109-121.

Kuhlmann, Peter. „Experimentum Romanum.“ AU, 2013 (2): 54-58.

Lloyd, Mair E. Living Latin: Exploring a Communicative Approach to Latin Teaching Through a Sociocultural Perspective on Language Learning. 2017 (zugleich Diss. an The Open University, ohne Verlag 2016).

Minkova, Milena, und Terence Tunberg. „Loquimur Quo Melius Legamus – We Speak to Read Better.“ Amphora 4, 2005 (2): 8-9, 16-17.

Miraglia, Luigi. „Come si (non) insegna il Latino.“ Micromega , 1996 (5): 1-14.

—. Nova Via: Latine doceo. Guida per gli insegnanti. Rom: Edizioni Accademia Vivarium Novum, 2009.

Oborski, Frank. „‚Da ist mehr Latein drin.‘ Das Lehrwerk von Hans Ørberg.“ FC, 2007 (3): 208-215.

—. „Dosis facit venenum – Sinn und Funktion des Deutschen im Lateinunterricht.“ AU, 2008 (3+4): 92-93.

Ørberg, Hans H. Roma Aeterna. Rom: Edizioni Accademia Vivarium Novum, 2010 (= Lingua Latina per se illustrata).

—. Familia Romana. Rom: Edizioni Accademia Vivarium Novum, ³2011 (= Lingua Latina per se illustrata).

Patrick, Robert. „TPRS and Latin in the Classroom: Experiences of a US Latin Teacher.“ The Journal of Classics Teaching 25, 2011: 14-16.

—.  „Making Sense of Comprehensible Input in the Latin Classroom.“ Teaching Classical Languages 6, 2015 (1): 108-136.

Reinhard, Marie-Luise (= Reinhard-Mika). „Durch Latine loqui Sprach- und Textverständnis fördern.“ Hrsg.: Matthias Korn, 2018: 225-232.

—. „Zur Rolle der Übersetzung im Lateinunterricht.“ In Scrinium, 2018 (3)+2019 (1): 36-52.

—. „Cum ea loca uidemus […] magis moueamur – Die Accademia Vivarium Novum: ein Ort des angewandten Humanismus?“, in Scrinium 2019a (2), 33-38.

—. Rezension: „Eltje Böttcher: Lateinisch sprechen im Unterricht. Praktische Ansatze des ‚Latine Loqui‘, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2018.“ In FC 2019b (3), 216-219.

—. „La nostra didattica del Latino in crisi – trasformare le tradizioni?“ Hrsg.: Verena Boccitto, Serena De Luca: Crisi e Trasformazioni. Realtà e linguaggio, I. Rome (UniversItalia) 2020, 99-111.

—. „Is Speaking Ancient Languages Authentic?” Hrsg.: Jason Pedicone, Christophe Rico: Transmitting a Heritage. The Teaching of Ancient Languages from Antiquity to the 21st century. Jerusalem, 2022, 269-279.

—. Est saeculum et mos certus in litteris. Johann Matthias Gesner (1691-1761) Lateindidaktik im Anbeginn der Mehrsprachigkeit. Heidelberg, 2023: 10.11588/propylaeumdok.00005717

—. „Wortschatzarbeit durch Methoden des Hör(seh-)verstehens? Zusammenfassung einer pädagogischen Facharbeit.“ Scrinium 2023 (2), 57-60.

—. „Cui dat…?/ Cui est…?/ Cui placet…? – Un’introduzione induttiva del dativo.” Ars docendi 2023 (16). http://arsdocendi.centrumlatinitatis.org/unintroduzione-induttiva-del-dativo-reinhard-mika/#page-content

—. „Risassunto della tesi di dottorato di Marie-Luise Reinhard-Mika: Est saeculum et mos certus in litteris. Johann Matthias Gesners (1691-1761) Lateindidaktik im Anbeginn der Mehrsprachigkeit.“ Ars Docendi 2024 (20). https://arsdocendi.centrumlatinitatis.org/gesner-reinhard-mika/#page-content

—. „Officina Latina. Mit gesprochenem Latein zu mehr Handlungsorientierung.“ Forum Classicum 2025 (2), 117-121.

Ricucci, Marco. „Per un apprendimento linguistico secondo il metodo neo-comparativo: note storico-concettuali.“ Lingue antiche e moderne, 2013 (2): 55-78.

—. „Note sull’apprendimento implicito nella didattica del latino con il metodo Ørberg: (più) problemi ma con (qualche) certezza.“ Lucida intervalla. A Journal of Classical Studies 46, 2017: 161-175.

Saffire, Paula. „Ancient Greek in Classroom Conversation.“ Hrsg.: John Gruber-Miller. 2006.

Schibel, Wolfgang. „Schülerschwund und Kursverlauf – ‚Antikeunterricht‘ als Kontrastmodell.“ Forum Classicum, 2017 (3): 93-108.

​Siemer, Joanna. „Szenische Interpretation (SzI).“ In Innovative Methoden für den Lateinunterricht, Hrsg.: Julia Drumm und Roland Frölich, 32-62. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ²2008.

Stroh, Wilfried. „Hilfen zum Lateinsprechen: kommentierte Bibliographie.“ AU, 1994 (5): 76-95.

 —. „Lebendiges Latein“ in DNP (15), Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte, Hrsg.: Manfred Landfester, 92-99. Stuttgart, Weimar: Metzler, 2001.

Tunberg, Terence. De rationibus quibus homines docti artem Latine colloquendi et ex tempore dicendi saeculis XVI et XVII coluerunt. Leuven: Leuven Univ. Press, 2012 (= Supplementa Humanistica Lovaniensia XXXI).

​

Internetquellen

3sat. „Kulturzeit extra: O tempora!“ 22. August 2008. http://www.3sat.de/mediathek/index.php?display=1&mode=play&obj=9250 (Zugriff am 24. März 2018).

Academia Latinitati Fovendae. „Historia.“ O.J.a http://www.academialatinitatifovendae.org/Academialatinitatifovendae/Historia.html (Zugriff am 24. März 2018).

—. „Sodales.“ O.J.b http://www.academialatinitatifovendae.org/Academialatinitatifovendae/Sodales.html (Zugriff am 24. März 2018).

Craft, Jessie („Magister Craft“).  https://www.magistercraft.com/ (Zugriff am 28.03.2024).

Friedrich-Leopold-Woeste-Gymnasium, Hrsg. „Latein aktiv. Schulversuch am Friedrich-Leopold-Woeste-Gymnasium.“ 2015. http://www.woeste.org/schulprogramm/entwicklungsprojekte/2015-03-25-latein-aktiv/exposee.pdf (Zugriff am 24. März 2018).

Gallego Real, Ángel Luis. Delirant isti eTweenienses Romani. O.J.a. http://jerrymont.wixsite.com/dier/description (Zugriff am 24. März 2018).

—. Delirant isti eTweenienses Romani. O.J.b. http://jerrymont.wixsite.com/dier/aims (Zugriff am 24. März 2018).

—. Delirant isti eTwinnienses Romani. 2016-2017. http://delirantier.blogspot.de/ (Zugriff am 24. März 2018).

Hoehle, Anita. „‚Delirant isti eTwinnienses Romani!‘ – Projekt auf Latein erhält europäisches Qualitätssiegel.“ Bulletin 2018 (91). http://www.sav-aspc-asfc.ch/Bulletin/Bulletin12018.php#etwinning (Zugriff am 24. März 2018).

Hoffmann-Mayer, D. „Latine scribere et loqui - Lateinisch schreiben und reden”,  https://www.gymnasiumeschweiler.de/das-sge/news/beitrag/news/latine-scribere-et-loqui-lateinisch-schreiben-und-reden/?L=524&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=32ee95df454e548c2261ec5dda94becf (Zugriff am 10.04.2026).

Latinitium. 70+ hours of SPOKEN LATIN. O.J. https://www.youtube.com/watch?v=Igviyxf6qks&list=PLfku8EBM-vSJngxGnxpiFS1t4eKPwoFG1 (Zugriff am 24. März 2018).

Llewellyn, Nancy. „Why speak Latin?“ O.J. http://www.latin.org/resources/documents/whyspeaklatin.php (Zugriff am 24. März 2018).

Maust, David, Bob Patrick, und John Piazza. „Latin Best Practices: Comprehensible Input Resources. Category Archives: TPR-Total Physical Response.“ 2014. https://latinbestpracticescir.wordpress.com/category/tpr-total-physical-response/ (Zugriff am 24. März 2018).

Morgan, David, und Patrick M. Owens. The Morgan-Owens Lexicon of Neo-Latin and Contemporary Latin Usage. Written and compiled by David Morgan and Patrick M. Owens, and digitally developed by the Paideia Institute for Humanistic Study, Inc. 1999-2018. http://www.josephsusanka.com/adumbratio (Zugriff am 24. März 2018).

Patrick, Robert. Dr. Patrick's Latin Webpages. O.J. http://www.mygrove.us/for-teachers.html (Zugriff am 24. März 2018).

Ranieri, Luke („Scorpio Martianus”). https://www.youtube.com/@ScorpioMartianus/videos (Zugriff am 26.03.2023).

Regini, Irene („Satura Lanx“). https://pages.saturalanx.eu/satura-lanx/ (Zugriff am 15.02.2026)

S.A.L.V.I. „Pope's Latinist heads for the Ivy League: An Interview With Daniel Gallagher.“ 11. Februar 2017. http://latin.org/wordpress/popes-latinist-heads-for-the-ivy-league-an-interview-with-daniel-gallagher/ (Zugriff am 24. März 2018).

Scaife, Ross. Colloquia scholastica. 07.April 2011.  http://stoa.org/colloquia/index.shtml       (Zugriff am 24. März 2018).

Slocum Bailey, Justin (Indwelling Language) LIMEN. A Latin teaching portal. 2014-2018a. http://indwellinglanguage.com/limen-a-latin-teaching-portal/ (Zugriff am 24. März 2018).

—. „The Persistent Perks of Speaking Latin.“ 23. Januar 2017. https://eidolon.pub/the-persistent-perks-of-speaking-latin-ba55fd5fe51f (Zugriff am 24. März 2018).

Stroh, Wilfried. Tonmitschnitte von lateinsprachigen Vorlesungen. 2008-2016. http://stroh.userweb.mwn.de/main21.html (Zugriff am 24. März 2018).

Teaching Latin for Acquisition (Facebook-Gruppe). O.J. https://www.facebook.com/groups/AcquireLatin (Zugriff am 24. März 2018).

TES world: The largest network of teachers in the. Recursos para LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA. 2018. https://lingualatina-orberg.wikispaces.com/ (Zugriff am 24. März 2018).

Toda, Keith. Todally Comprehensible Latin. A recovering grammar-translation Latin teacher's journey into Comprehensible Input. 2013-2018. http://todallycomprehensiblelatin.blogspot.de/ (Zugriff am 24. März 2018).

Wagner. http://linguax.com/lexica/wagner.php (Zugriff am 27.03.2024)

WDR: „Magister Kupfer“. https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-mosaik/audio-latin-with-chris-100.html (Zugriff am 10.04.2026).